Перевод – это деятельность, заключающаяся в понимании значения текста на одном языке (текст оригинала или исходный текст) для того, чтобы передать его на другом языке тексту с эквивалентным значением (текст перевода или текст-цель). Процесс перевода может быть поделен на три основных этапа: понимание текста оригинала, его перевод и проверка переведенного текста.
Профессиональный и качественный перевод достигается не только благодаря знанию изначального и конечного языков и правильному процессу перевода, но также посредством твердого знания темы и подготовки соответствующей терминологии.
Языковые комбинации
- Английский<>Испанский
- Русский>Испанский
- Каталонский>Испанский кастильский
Узнать о других языках или комбинациях
Области специализации:
- Медицинский перевод и перевод для фармацевтической индустрии
- Технический перевод
- Подбор персонала и кадры
- Коммерческий перевод
- Научно-популярные статьи
- Журналистские статьи
- Литературный перевод